14 марта 2013 г.

Что в имени тебе моем?

Маори
   Aloha!
  
   На этот раз речь пойдет о том, почему такие странные названия у наших изделий. Периодически в сети появлялись предположения о том, что мы пользуемся генератором случайных чисел слов. Другое - наша команда состоит из ярых приверженцев Боба Марли. Если бы!
   А все очень просто. Kiwidition® Russia является российским подразделением новозеландской компании Sky Adventure Limited. И в Новой Зеландии вторым официальным языком является язык маори. Кто они такие эти маори? Это одна из ветвей полинезийцев, в древности покинувших свои острова и отправившиеся черт те знает куда искать на свою жопу голову приключений. По поводу истории маори я еще расскажу в ближайшем будущем, а сейчас вернемся к названиям.
   Изначально, когда затевался весь проект Kiwidition® Russia, кому то из руководства в голову пришла шальная мысль: "А давайте будем называть изделия маорийскими названиями?" А так как рукводство всегда право, то спорить никто не решился. На том и порешили.
   Все было бы ничего, но только в этом языке всего 15 букв - 10 согласных и 5 гласных. И теперь представьте какие у них названия при таком то богатстве выбора фонетических звуков! Речка Охурири (а какая там ловится форель!), озеро Пукаки. Вы думаете я шучу? Гугл докажет мою правоту!
   Так что сотруднику, которому поручили придумывать благозвучные названия для новых изделий остается только посочуствовать. Но ведь как то выкручивается! Хоть и трудновато с первого раза произнести, но в общественном месте за это не оштрафуют.
   Вот такая, вкрадце, история. В дальнейшем подробно расскажу про каждое название и с чем оно связано. Главное - оставайтесь с нами!

   Было интересно?   

Комментариев нет: